AVISO LEGAL
El presente aviso legal identifica al editor y a los proveedores técnicos del sitio web www.hotelbleucarry.com. Asimismo, regula el acceso y el uso del mismo. Se han redactado, en particular, de conformidad con el artículo 1-1 de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, relativa a la confianza en la economía digital.
1. Identificación del editor del sitio web
El sitio web www.hotelbleucarry.com es editado por la sociedad GERMAIN COLLECTION, SAS con un capital social de 1000 euros, cuya sede social se encuentra en BAT C LE PATIO DE L'ALTA, 365 CHEMIN DU CAMP DE SARLIER, 13400 AUBAGNE, inscrita en el Registro Mercantil de Marsella con el número RCS Marsella 106 841 372
Número SIREN: 106841372
Número de IVA intracomunitario: FR44106841372
Establecimiento explotado: Hôtel Bleu
Dirección del establecimiento: 1 Boulevard des Moulins, 13620 Carry-le-Rouet
Correo electrónico: bonjour@hotelbleucarry.com
Teléfono: 04 51 68 00 00
2. Directora de la publicación
La directora de la publicación es Chloé DURAND, en su calidad de responsable de marketing y comunicación de la empresa editora, de conformidad con el artículo 93-2 de la Ley n.º 82-652, de 29 de julio de 1982, sobre la comunicación audiovisual.
3. Diseño, desarrollo y mantenimiento del sitio web
El sitio web ha sido diseñado y desarrollado por Cendyn France, SAS con un capital social de 8.000 euros, cuya sede social se encuentra en 77 rue du Faubourg Saint Antoine, 75011 París, Francia
Página web: info@cendyn.com
Teléfono: 01 53 46 10 60
4. Alojamiento y almacenamiento de la página web
El sitio web está alojado por:
Proveedor de alojamiento: Amazon
Dirección: Seattle, Washington, EE. UU.
Página web: aws.amazon.com
5. Acceso y uso del sitio web
El acceso al sitio web es libre y gratuito, sin perjuicio de los gastos relacionados con la conexión a Internet y los equipos necesarios, que correrán a cargo del usuario.
El usuario se compromete a utilizar el sitio web de conformidad con las leyes y normativas aplicables, con su finalidad y con los derechos de terceros. En particular, se abstendrá de perturbar su funcionamiento, de intentar acceder de forma fraudulenta a sus sistemas o de introducir en ellos cualquier programa malicioso.
6. Información, servicios y reservas
La empresa editora se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualización de la información presentada en el sitio web. No obstante, pueden producirse errores, omisiones o modificaciones, en particular debido a terceros o a limitaciones operativas.
Las descripciones, fotografías e ilustraciones relativas al hotel, las habitaciones, los restaurantes, los espacios, las instalaciones, las actividades y otros servicios se presentan a título informativo e ilustrativo. Algunos servicios o instalaciones pueden sufrir cambios o estar temporalmente indisponibles.
Los precios, la disponibilidad y las condiciones aplicables a una reserva son los que se presentan al cliente en el momento de realizarla. Toda reserva está sujeta a las condiciones generales de venta o de reserva disponibles en el sitio web.
7. Propiedad intelectual
El sitio web y todos los elementos que lo componen, en particular los textos, fotografías, vídeos, ilustraciones, gráficos, logotipos, marcas, nombres comerciales, bases de datos, programas informáticos, arquitectura y estructura del sitio web, están protegidos por la normativa francesa e internacional en materia de propiedad intelectual.
Salvo que se indique lo contrario, estos elementos son propiedad de la empresa editora o se utilizan con la autorización de sus titulares. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, adaptación, modificación, traducción, extracción, difusión o explotación, total o parcial, sin la autorización previa por escrito del titular de los derechos, salvo en los casos expresamente autorizados por la ley.
El usuario está autorizado a consultar y utilizar el sitio web con fines personales y no comerciales.
8. Créditos
Diseño del sitio web: Cendyn, 77 rue du Faubourg Saint Antoine, 75011 París, Francia
Fotografías: Nicolas Aneston
Salvo que se indique lo contrario, las fotografías e ilustraciones son propiedad de Germain Collection o se utilizan con la autorización de sus titulares.
9. Enlaces hipertextuales
El sitio web puede contener enlaces a sitios web o servicios gestionados por terceros. Estos enlaces se ofrecen para facilitar la navegación del usuario. La empresa editora no ejerce ningún control sobre dichos sitios web y no se hace responsable de su disponibilidad, su contenido, sus servicios ni de sus prácticas en materia de protección de datos personales.
La consulta y el uso de los sitios de terceros son responsabilidad del usuario.
10. Disponibilidad y responsabilidad
La empresa editora pone en marcha los medios razonables para garantizar el buen funcionamiento y la seguridad del sitio web. No obstante, no puede garantizar una disponibilidad permanente y puede suspender temporalmente el acceso a la totalidad o a parte del sitio web, en particular para operaciones de mantenimiento, actualización o seguridad.
Sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas aplicables, la empresa editora no se hace responsable de los daños derivados de un uso del sitio web contrario a las presentes condiciones, de un fallo de la red de Internet, de una intrusión fraudulenta de un tercero o de un acontecimiento que escape razonablemente a su control.
El usuario es responsable de su equipo informático, de su conexión y de las medidas de seguridad necesarias para la protección de sus equipos y sus datos.
11. Datos personales
Se pueden recopilar y tratar datos personales en el marco del uso del sitio web, de las solicitudes dirigidas al establecimiento, de las reservas y de los servicios ofrecidos por el hotel.
Las modalidades de recogida y tratamiento de estos datos, sus plazos de conservación, así como los derechos de los interesados, se detallan en nuestra Política de privacidad, accesible en la siguiente dirección: https://www.hotelbleucarry.com/fr/politique-confidentialite
12. Cookies y otros rastreadores
El sitio web utiliza cookies y otros rastreadores necesarios para su funcionamiento y, en función de las elecciones del usuario, rastreadores de medición de audiencia o publicitarios.
Cuando se requiere el consentimiento, los rastreadores en cuestión solo se instalan tras la elección del usuario. Este puede aceptar, rechazar o modificar sus preferencias en cualquier momento desde la herramienta de gestión de cookies disponible en el sitio web.
Para obtener más información sobre las categorías de rastreadores utilizados y su funcionamiento, consulte la sección dedicada a las cookies en nuestra Política de privacidad: https://www.hotelbleucarry.com/fr/politique-confidentialite
13. Contenidos publicados por los usuarios
El usuario es responsable de los contenidos que publique directamente en el sitio web. Garantiza que dispone de los derechos y autorizaciones necesarios y se compromete a no publicar ningún contenido ilícito, difamatorio, discriminatorio, violento o que vulnere la intimidad, el derecho de imagen, la propiedad intelectual o los derechos de terceros.
La empresa editora se reserva el derecho a retirar cualquier contenido que contravenga manifiestamente la ley, los derechos de terceros o la finalidad del sitio web.
14. Mediación en materia de consumo
De conformidad con los artículos L. 616-1 y R. 616-1 del Código de Consumo, tras haber presentado una reclamación por escrito al servicio de atención al cliente del establecimiento y en ausencia de una respuesta satisfactoria, el cliente consumidor puede recurrir de forma gratuita al mediador de consumo del que depende el establecimiento:
Mediador: Mediación Turismo y Viajes (MTV)
Dirección: BP 80303, 75823 París Cedex 17
Correo electrónico: info@mtv.travel
Teléfono: 01 42 67 86 68
Las condiciones de admisibilidad y las modalidades de presentación de reclamaciones pueden consultarse en la página web del mediador.
15. Legislación aplicable y resolución de litigios
El presente aviso legal y el uso de la página web están sujetos a la legislación francesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables al consumidor.
En caso de litigio, se invita al usuario a ponerse en contacto previamente con la entidad para buscar una solución amistosa. El consumidor también puede recurrir al mediador de consumo designado anteriormente, en las condiciones previstas por la normativa aplicable.
16. Modificación de los avisos legales
La empresa editora podrá modificar los presentes avisos legales con el fin de adaptarlos a los cambios que se produzcan en el sitio web, en sus servicios o en la normativa aplicable. La versión aplicable es la publicada en el sitio web en la fecha de su consulta.